Die Kellnerin an der Bar hatte ihre Aufmerksamkeit immer erregt, aber erst als sie mit ihr allein war, wurden die Dinge interessant

The waitress at the bar had always caught her attention, but it wasn't until she was alone with her that things got interesting.